北京5月16日电 (苏婧欣 董泽宇)俄罗斯知名魔术师组合萨夫罗诺夫兄弟16日在北京告诉记者，魔术是没有语言障碍的艺术形式，他们接下来的任务是把俄罗斯魔术的魅力展现给中国观众。

萨夫罗诺夫兄弟刚刚获得有“魔术界奥斯卡”之称的2025年“梅林奖”。16日，三兄弟来到北京俄罗斯文化中心“俄中魔术之夜”，与中国魔术师同台演出、对话。今年6月，萨夫罗诺夫兄弟将在北京上演大型魔术秀。

5月16日，萨夫罗诺夫兄弟在北京俄罗斯文化中心表演魔术。　　 记者 苏婧欣 摄

萨夫罗诺夫兄弟在交流环节中说，他们很高兴也很荣幸在中国演出，并为此做了很多准备，“我们接下来的任务就是把俄罗斯魔术的魅力展现给中国观众。”

他们还提到魔术师大卫·科波菲尔穿越长城的魔术，“这也是我们曾经的一个梦想，我们也想借此次来华的机会，看看有没有可能三个人同时穿越长城。”

展开剩余53%

5月16日，萨夫罗诺夫兄弟与中国魔术师以及现场观众进行交流。　　 记者 苏婧欣 摄

在回答记者关于是否与中国观众存在语言沟通问题时，三兄弟表示，魔术环节确实需要一些语言解释，但魔术其实是一种没有语言障碍的艺术形式，不管什么年龄段的朋友都能通过表演了解魔术内容。

“当然我们现在也开始学中文了。”他们告诉记者，为确保演出效果，此次在中国的演出也会通过翻译、增加字幕等辅助手段让观众更加详细地了解演出内容。

萨夫罗诺夫兄弟说，他们对中国的印象很好，中国是拥有千年文明的古国，此次来华他们感受到了中国的魅力。

他们同时对中国观众表示感谢，“过去两天我们在一些比较小的场合对中国观众展示魔术，收到了很好的演出效果，”中国观众的激情与投入为他们接下来的表演提供了支持。

当被问及“最想送给中国观众的一句话是什么”时，三兄弟异口同声地喊出了他们的口号：“相信奇迹，它们就会在你身边发生。”(完)

【编辑:张燕玲】

发布于：北京市